{
 "titel": "Stadtkern: kühle Orte mit Gebietsbezug und zusätzlich mit lokalem Bezug",
 "untertitel": "Quadrat 9 × 9 km um die Innenstadt (Lappan, 53,142° N, 8,212° O); Ausschnitt [442785, 5883855, 451785, 5892855]",
 "alt": "Ausschnitt des Oldenburger Stadtkerns auf entsättigter Straßenkarte: kühle Inseln nach Gebietsbezug in Grün, zusätzlich kühle Orte nach lokalem Bezug in Dunkelgrün.",
 "legende": [
  {
   "farbe": "#2c8a6b",
   "label": "Kühle Inseln, Gebietsbezug (≤ −1,0 K unter dem Gebietsmedian, wie in der Verbundkarte)",
   "form": "flaeche"
  },
  {
   "farbe": "#16302a",
   "label": "Zusätzlich kühl mit lokalem Bezug (≤ −1,5 K gegenüber dem gleitenden Mittel des 1-km-Umfelds, NDVI ≥ 0,50, ≥ 0,5 ha)",
   "form": "flaeche"
  }
 ],
 "massstab": {
  "laenge_m": 1000,
  "hinweis": "Balken unten rechts, zwei Segmente je 500 m"
 },
 "quellen": [
  "Oberflächenwärme: Landsat 8/9 Collection 2 Level-2 Surface Temperature, Sommer 2019–2025, USGS/NASA über Microsoft Planetary Computer",
  "NDVI-Sommerbaseline 2020–2025: Copernicus Sentinel-2 L2A (CDSE)",
  "Zensus 2022, 100-m-Gitter (Bevölkerungszahl, Gebäude mit Wohnraum): © Destatis, dl-de/by-2-0",
  "Kartenunterlage, Ortsnamen, Gemeinden: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL)",
  "Verarbeitung: GEOPHORA"
 ],
 "kartenpass": {
  "verfahren": "quartier.konnektivitaet",
  "version": "2",
  "gerechnet": "2026-09-07T23:38:00Z",
  "commit": "446032cd7303"
 },
 "dateien": {
  "png": "04-verbund-stadtkern-lokal.png",
  "svg": "04-verbund-stadtkern-lokal-overlay.svg",
  "begleit": "04-verbund-stadtkern-lokal.abbildung.json"
 },
 "hinweise": [
  "Im Stadtkern findet die Variante 1 356 ha kühle Orte gegenüber 1 673 ha mit Gebietsbezug; rund 570 ha kommen hinzu, 890 ha fallen weg (im Bild weiterhin Pinie).",
  "Mit lokalem Bezug (≤ −1,5 K gegenüber dem 1-km-Umfeld) kämen im Stadtkern rund 570 ha kühle Orte hinzu.",
  "Zählen beide Definitionen als kühler Ort, sinkt die Einwohnerzahl ohne kühlen Ort (300 m) von rund 92 000 auf rund 29 000.",
  "Die Gebietsdefinition (Schritt 1) übersieht Orte, die nur gegenüber ihrer warmen Nachbarschaft kühl sind. Die Variante zeigt, wie viel Fläche im Stadtkern hinzukäme — sie ist nicht 'richtiger', sondern beantwortet eine andere Frage (kühl für die Nachbarschaft statt kühl für die Stadt).",
  "Overlay-SVG und PNG teilen das Pixelkoordinatensystem (1200 × 1200 px, 7,5 m je Pixel)."
 ]
}